William Cannady, Rice University