Note from Field Marshal Gavino Gainza (translation)