Maurice Materlinck and Renée Dahon, Rice Institute