Katherine Tsanoff Brown, Rice University