Joseph S. Gallegly, English, Rice Institute