Glenda McNamee, Physical Plant staff member, Rice University