Edwin Grant Conklin, Biology, Rice Institute