Dr. Robert Granville Caldwell, History, Rice Institute