Anderson Hall, construction, Rice Institute