Alice von Eiff, Brown College Secretary, Rice University