John Wyatt Moody, First Auditor of the Republic of Texas